???????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? 1994 ??????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????